L'action de "Acte de représailles" aussi connu sous le titre de "Antekdhikissi" a pour toile de fond la lutte des Chypriotes pour leur indépendance contre les Britanniques et se déroule à Chypre en 1958.
Le film veut véhiculer un message contre la guerre et montrer que la haine entre peuples peut se dissiper dans de telles circonstances. Jeremy Brett interprète l'officier britannique Harvey Freeman avec beaucoup de finesse. Il fait habilement évoluer son personnage qui se montre d'abord superficiel et passif pour devenir un être courageux et généreux.
Le personnage principal, Harvey Freeman, joué par Jeremy, est un Officier militaire britannique assez falot, entraîné malgré lui dans ce conflit. Il a arrêté un jeune patriote chypriote et, en représailles, les guerilleros le capturent et lui font subir humiliations et sévices. Parmi eux, la sœur du jeune adolescent est peu à peu émue par le sort du prisonnier. Tous deux s'éprennent l’un de l’autre. Leur histoire d'amour va se heurter à la haine des autres. Une variation de "Roméo et Juliette" dont la tragédie finale semble inévitable.
Le critique Michael Wilmington du Los Angeles Times écrivit à l'époque : "An Act of Reprisal" est l"un de ces films dans lequel personnages, action, dialogues et même coins de paysage ont une signification symbolique. Chacun et chaque chose sont là pour exprimer un comportement politique ou moral essentiel. Ce film peut ne pas avoir reçu beaucoup d’éloges, mais il ne mérite pas d’être oublié."
