DU RIFIFI CHEZ HOLMES
Jeremy était particulièrement fier de la scène où il examine la chambre du malade, relevant tous les indices sans prononcer un seul mot. Pour la jouer, il se référa à une célèbre séquence du film français de 1955, du "Rififi chez les Hommes" de Jules Dassin. Dans ce film, on assiste à une scène de cambriolage totalement muette pendant 25 minutes !
Pour la télévision moderne, la séquence de Jeremy est remarquable, car il est rare de ne pas entendre un son pendant deux minutes et demie ! Elle fut baptisée la "rififi sequence". Pourtant ce silence est meublé par l'activité intense de Sherlock Holmes, sous le regard de trois paires d'yeux attentifs.
Cette scène, tournée à l'initiative de Jeremy, est très représentative de l'essence même de l'investigation du détective sur les lieux du crime.
Elle est d'ailleurs à l'identique de la description faite par Conan Doyle dans la nouvelle éponyme. Holmes s'accroupit, inspecte la moindre encoignure, gratte la poussière, collecte fibres et cendres de cigarettes, puis les place soigneusement dans de petites enveloppes pour les analyser ultérieurement.
Tous les passages où Conan Doyle décrit la façon de procéder de son détective, sont réunis ici. Et Jeremy le savait.