La légende du Chien des Baskerville
Enquête sur Le Chien des Baskerville
Cette aventure reste néanmoins l'une des enquêtes les plus faibles de Sherlock Holmes. Le conte fantastique et l'angoisse sont finalement dissipés par des explications rationnelles et aboutissent à une simple histoire criminelle. Watson occupe une place prépondérante et joue le rôle de "l'enquêteur" dans cette histoire. Holmes, d'ordinaire avare de compliments à son égard, doit bien reconnaître ses qualités et lui adresse même ses félicitations.
 
Morceaux choisis :
 
"En vérité, Watson, vous vous surpassez !"
"Je suis obligé de dire que dans tous les récits que vous avez bien voulu consacrer à mes modestes exploits, vous avez constamment sous-estimé vos propres capacités. Vous n'êtes peut-être pas une lumière par vous-même mais vous êtes un conducteur de lumière. Mon cher ami, je vous dois beaucoup !"
 
"Sir Henry, il faut que vous preniez avec vous un homme de confiance qui resterait constamment auprès de vous. Si mon ami voulait accepter, je ne connais pas de plus sûr compagnon dans une passe difficile. Personne plus que moi ne peut témoigner pour lui."
"Mon cher ami, vous avez été pour moi un auxiliaire inappréciable dans cette affaire comme dans beaucoup d'autres."
La cultissime Histoire
TÊTE D'AFFICHE
 
Adaptations au cinéma
 
1909 : Den Graa Dame de Viggo Larsen. La première adaptation dans laquelle un fantôme remplace la bête mythique.
 
1914 : Der Hund von Baskerville 1 (Empire allemand) de Rudolf Meinert avec Alwin Neuß
 
1914 : Der Hund von Baskerville 2, Das einsame Haus  (Empire allemand) de Rudolf Meinert avec Alwin Neuß
 
1915 : Der Hund von Baskerville 3, Das unheimliche Zimmer (Empire allemand) de Richard Oswald avec Alwin Neuß
 
1915 : Der Hund von Baskerville 4 (Empire allemand) de Richard Oswald avec Alwin Neuß
 
1920 : Das dunkle Schloß (République de Weimar) de Willy Zeyn avec Eugen Burg
 
1920 : Dr. MacDonalds Sanatorium  (République de Weimar) de Willy Zeyn avec Erich Kaiser-Titz
 
1920 : Das Haus ohne Fenster  (République de Weimar) de Willy Zeyn avec Erich Kaiser-Titz
 
1921 : The Hound of the Baskervilles(Royaume-Uni) de Maurice Elvey avec Eille Norwood et Hubert Willis
 
1929 : Der Hund von Baskerville (République de Weimar) de Richard Oswaldavec Carlyle Blackwell et George Seroff
 
1932 : The Hound of the Baskervilles (Royaume-Uni) de Gareth Gundrey avec Robert Rendel et Frederick Lloyd
 
1937 : Der Hund von Baskerville (Reich allemand) de Carl Lamac avec Bruno Güttner et Fritz Odemar
 
1939 : The Hound of the Baskervilles (États-Unis) de Sidney Lanfield avec Basil Rathbone et Nigel Bruce. La première apparition du duo.
 
1959 : The Hound of the Baskervilles (Royaume-Uni) de Terence Fisher avec Peter Cushing et André Morell
 
1978 : The Hound of the Baskervilles (Royaume-Uni) de Paul Morrissey avec Peter Cook et Dudley Moore
 
1982 : The Hound of the Baskervilles (Royaume-Uni) de Peter Duguid avec Tom Baker et Terence Rigby
 

Les téléfilms adaptés du Chien des Baskerville
 
1955 : Der Hund von Baskerville (Allemagne de l'Ouest) de Fritz Umgelter avec Wolf Ackva et Arnulf Schröder
 
1968 : The Hound of the Baskervilles (Royaume-Uni) de Graham Evans avec Peter Cushing et Nigel Stock
 
1971 : Le Chien des Baskerville (Union soviétique)de A. F. Zinovieva avec Nikolay Volkov et Lev Krugliy
 
1972 : The Hound of the Baskervilles (États-Unis) de Barry Craneavec Stewart Granger et Bernard Fox
 
1981 : Le Chien des Baskerville (Union soviétique)d'Igor Maslennikov avec Vasili Livanov et Vitali Solomin
 
1983 : The Hound of the Baskervilles (Royaume-Uni) de Douglas Hickox avec Ian Richardson et Donald Churchill
 
1983 : Sherlock Holmes and the Baskerville Curse (Australie). Dessin animé.
 
1988 : The Hound of the Baskervilles (Royaume-Uni) de Brian Mills avec Jeremy Brett et Edward Hardwicke
 
2000 : The Hound of the Baskervilles (Canada) de Rodney Gibbons avec Matt Frewer et Kenneth Welsh
 
2002 : The Hound of the Baskervilles (Royaume-Uni) de David Attwood avec Richard Roxburgh et Ian Hart
 
2011 : Les Chiens de Baskerville (Royaume-Uni) de Paul McGuigan avec Benedict Cumberbatch et Martin Freeman
 
2016 : Les Chiens de guerre (États-Unis) de Ron Fortunato avec Jonny Lee Miller et Lucy Liu
Le Chien des Baskerville est incontestablement l'histoire la plus connue de Sir Arthur Conan Doyle et de Sherlock Holmes. Pourtant à l'origine, lorsque l'écrivain se décida à l'écrire, il ne pensait même pas impliquer Holmes qu'il avait fait disparaitre dans les chutes de Reichenbach. Puis, il changea d'avis, car il avait besoin d'un détective pour résoudre le mystère, mais le relégua pour la première fois au second plan. Peut-être souhaitait-il marquer son antagonisme avec son encombrant personnage ?
 
Pour faire plaisir à sa mère, Mary Doyle, il modifia la trame de l'aventure, la situant dans le passé de Sherlock Holmes, avant 1891, et donna ainsi au bon docteur Watson un récit posthume à raconter à un public fervent.
 
On raconte également que Conan Doyle avait proposé deux versions aux éditeurs du Strand Magazine, mais pas pour le même prix... L'éditeur choisit la version de l'aventure 'avec' Sherlock Holmes, pour le double du prix. Conan Doyle devint ainsi l'auteur le mieux payé du moment, sans penser toutefois à produire un tel succès littéraire !
 
Les lecteurs découvrirent le début du roman dans le Strand Magazine en août 1901. Dans les premières éditions, il remerciait son grand ami, Fletcher Robinson, qui, lors d'un partie de golf, lui avait mentionné différentes légendes qui couraient au sujet de la lande de Dartmoor. Et une plus précisément, à propos d'un chien fantôme... Derby, le mastiff de son ami Jerome K. Jerome (auteur de "Trois hommes dans un bateau") lui aurait inspiré l'animal infernal.
 
Le roman du Chien des Baskerville est considéré comme un classique, car Sir Arthur Conan Doyle a su mettre en œuvre différents moyens pour nous faire croire à la malédiction, en mêlant le fantastique à une enquête policière. L'assassin qui connaît le pouvoir et l'influence de la nuit sur l’imagination, agit dès l’obscurité pour affaiblir les réflexes de défense des individus, et les rendre plus crédules.
 
Cette aventure, célèbre et populaire, a toujours influençé de nombreux écrivains (par exemple Jean Ray) et le roman a connu plus d'une vingtaine d'adaptations au cinéma et à la télévision.
Le Chien des Baskerville
RETOUR