ÉCHOS DE TOURNAGE
Dans cette adaptation dynamique et rythmée, l'aspect le plus séduisant est la relation entre Holmes et Watson. Les acteurs expriment parfaitement par leur jeu subtil, sobre et juste, à la fois la distance et la proximité entre les deux hommes.
Holmes et Watson suivent les traces de pneus de bicyclette à travers la lande, puis se reposent un instant sur un promontoire rocheux. Frustré et inquiet, le détective se plonge alors dans une intense réflexion, totalement hermétique à ce qui l'entoure.
Watson tente désespérément de lui faire comprendre qu'il a faim et souhaite se restaurer à l'auberge qu'il vient de repérer sur sa carte.
Silencieux, les yeux dans le vide, Jeremy suggère l'irritation de Holmes avec des signes à peine perceptibles : une légère moue, un mouvement de tête, un soupir esquissé et symboliquement, Edward Hardwicke se rassoit. Lorsque Watson risque une blague, Holmes lui tourne lentement un regard hostile.