Le couple décide de partir en amoureux pour un road trip de quelques jours. Bientôt complètement perdus en pleine campagne, un orage particulièrement violent les oblige à faire halte dans une auberge isolée à l'enseigne du "Ferryman". Curieuse coïncidence...
Mais est-ce vraiment un hasard ? À mesure, tous deux vont découvrir avec effroi que le roman est en train de devenir réalité.
Les faits reflètent étrangement la fiction romanesque et la propre imagination de son auteur. L'auberge pittoresque située dans des lieux similaires en bordure de rivière, le cimetière avec la même pierre tombale gravée de la même inscription. Pire encore, tout le personnel de l'auberge porte des noms identiques et semble sortir directement des pages du livre. Le portier, le barman, le propriétaire de l'établissement, Attingham, et sa fille adolescente qui ressemble traits pour traits au portrait décrit par Owen.
Alex pense que les faits sont troublants, mais qu'il ne s'agit que d'une extraordinaire coïncidence ou que, peut-être, son mari connait déjà cet endroit sans s'en souvenir, ce qui aurait inconsciemment influencé son roman.
Sheridan a cependant la terrible impression qu'il se passe réellement quelque chose hors de ce monde. Rêve ou réalité ? Bientôt cauchemar quand il réalise que cette nuit a lieu le solstice d'été. Et si tous les protagonistes de son roman se matérialisent alors... À minuit selon la légende, le sinistre passeur reviendra et tuera à nouveau. Sheridan comprend avec horreur que la fille du propriétaire, Jill, sera sa prochaine victime.
Peut-il encore agir et changer le dénouement tragique de la légende ? Sheridan court un terrible danger car pour sauver Jill, il devra affronter le fantôme du passeur au risque de subir un destin pire que la mort.